So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

今日は、出身地の人にしか分からないかも? [方言]

()


[がく~(落胆した顔)]次の新潟県の方言の意味は何でしょうか[exclamation&question]


①いんが

②しかも

③じょんのび

④ちょーす

⑤よっぱらだ


[がく~(落胆した顔)]①の答え  犬。
例文 どこのいんがら(どこの犬だ)

[がく~(落胆した顔)]②の答え かなり。よほど。
例文 しかも釣れた(かなり釣れた)

[がく~(落胆した顔)]③の答え のんびりくつろぐさま。
例文 あー、じょんのびじょんのび(ああ、ゆったりゆったり)
※ 温泉にゆったりと浸かったようなときに言う。

[がく~(落胆した顔)]④の答え いじる。かまう。あやす。
例文 おがもんちょーすなやー(俺のものいじるなよう)

[がく~(落胆した顔)]⑤の答え 充分だ。飽きた。
例文 いちんちじゅーテレビみてよっぱらんなった(一日中テレビを見て飽きてしまった)

nice!(63)  コメント(34) 
共通テーマ:学問

nice! 63

コメント 34

ゆりあ

新潟の方言、さっぱりわからないです^^;
でも、私の父新潟出身だったんですけどね。
by ゆりあ (2018-03-15 00:12) 

ゆうのすけ

まったくわからない~っ!^^;
赤ちゃんちょーすのよっぱらだ~!とか。^^☆
by ゆうのすけ (2018-03-15 01:14) 

engrid

お手上げでした
by engrid (2018-03-15 01:42) 

yamachan

もう、外国語だわ~
by yamachan (2018-03-15 05:57) 

ぽちの輔

難しいですね^^;
by ぽちの輔 (2018-03-15 06:17) 

チヨル(たろう)

まったくわかりませんでしたぁ(ノ_<。)。。。
by チヨル(たろう) (2018-03-15 07:04) 

駅員3

全く分からず、まいった!!!
by 駅員3 (2018-03-15 07:06) 

YUTAじい

おはようございます。
全滅・・・です。
by YUTAじい (2018-03-15 07:27) 

naonao

方言は、難しいですね。
全く分かりませんでした(´~`)
by naonao (2018-03-15 07:47) 

とし@黒猫

まったく分かりません。
by とし@黒猫 (2018-03-15 08:05) 

ニッキー

さっぱりでした(⌒-⌒; )
方言、難しいなぁ(⌒-⌒; )
by ニッキー (2018-03-15 08:07) 

くまら

無理っす
by くまら (2018-03-15 09:18) 

hatumi30331

全く分らない!
方言は難しいね。
by hatumi30331 (2018-03-15 09:20) 

よいこ

うーん、かすりもしませんね
全くお手上げです
by よいこ (2018-03-15 09:50) 

NONNONオヤジ

わからな~い! 難しい~!
日本語は方言が多いから、日本語を習う外国人は大変だね!
by NONNONオヤジ (2018-03-15 09:55) 

タンタン

サッパリ分かりません(ーー;)
by タンタン (2018-03-15 10:06) 

リュカ

4番は「ちょす」って北海道でも言うので分かった!(笑)
by リュカ (2018-03-15 10:31) 

馬爺

方言は難しいですね。
by 馬爺 (2018-03-15 10:59) 

ponnta1351

ひとつも解らない。
⑤は酔っぱらっただ~!だと思った。
水抜くの痛いよ~。えいちゃんは(w_-; ウゥ・・かも
by ponnta1351 (2018-03-15 12:06) 

raomelon

全くわかりませんでした^^;
犬に方言があるのもびっくりΣ( ̄□ ̄|||)
by raomelon (2018-03-15 12:25) 

横 濱男

サッパリです。(;゚ロ゚)
by 横 濱男 (2018-03-15 13:21) 

斗夢

わかりません。ちょーすは説明を見て、わがふる里ではちょすと云っていたと
思います。
by 斗夢 (2018-03-15 14:08) 

旅爺さん

②だけ何とか分りました。
by 旅爺さん (2018-03-15 18:04) 

みぃにゃん

特に東北の方言は聞きなれないですね。むずかし~
by みぃにゃん (2018-03-15 20:04) 

アルマ

うぅ・・・さっぱりです(^_^;)

by アルマ (2018-03-15 20:57) 

ゆきち

地元の人同士の会話はまったくわからないでしょうね^^;
犬は日本全国どこでも犬だと思ってました・・・。
by ゆきち (2018-03-15 21:24) 

藤並 香衣

新潟在住の友人がいるんですけど
さっぱりわかりませんでした
方言を出さないように話してくれてるんだなぁ
by 藤並 香衣 (2018-03-15 21:44) 

hana2018

③じょんのびはすぐにわかりました。
⑤よっぱらだ…の「だ」は付けないけど、よっぱらは県内でも結構耳にしてますよ^^

by hana2018 (2018-03-15 22:10) 

きよたん

じょんのび そういえば江古田にあったお店の名
これで意味がわかりました。今日はじょんのびできます(笑)
by きよたん (2018-03-15 23:12) 

とまと

全部わかりません^^
by とまと (2018-03-15 23:29) 

さる1号

???状態でした^^;
by さる1号 (2018-03-16 05:34) 

mimimomo

おはようございます^^
さっぱりわからないですねぇ~0点だわ(><;
by mimimomo (2018-03-16 07:39) 

Kiki

難しいです〜〜^^;
しかも って
よく使う あのしかもじゃないんですね(^_^*)
by Kiki (2018-03-16 18:01) 

美美

さっぱしわかりませんでした(^^;
by 美美 (2018-03-16 22:48) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。